Britanski glazbenik i tekstopisac Bradley Jay na svojim je društvenim mrežama objavio video kako pjeva englesku verziju pjesme "Andromeda" grupe LELEK koja će Hrvatsku predstavljati na Eurosongu u Beču.
Jay se bavi glazbom, a svoj rad najviše predstavlja na platformama kao što su TikTok, Instagram i Spotify te teži žanrovski raznolikom zvuku. Sada je preveo pjesmu “Andromeda” na engleski, snimio se kako je pjeva i to na način da je uspio spojiti više vlastitih vokala u jedinstven zvuk koji djeluje autentično. Čak je nacrtao i slične tetovaže na licu.
Reakcije, naravno, nisu izostale i uglavnom su pozitivne. “Kao Hrvatica i profesorica engleskog, odobravam ovaj prijevod”, stoji u jednom komentaru, na što je glazbenik odgovorio: “Ovo je najbolji kompliment koji sam dobio. Hvala ti”. “Ja sam se naježila, Gospe moja lipa”, “Trebale bi LELEK napraviti i ovakvu verziju”, “Poruka je tako snažna i ovo je remek-djelo broj jedan ove godine” – neki su od komentara, a video ima više od 20 tisuća pregleda.
Nastupaju u polufinalu 12. svibnja
Grupa LELEK trenutno je na turneju uoči Eurosonga. Prvo su nastupale u Amsterdamu dok su u nedjelju na pozornicu stale u Londonu. Riječ je o predeurovizijskim koncertima.
Pripreme za Eurosong u Beču u punom su jeku. Prema objavljenom rasporedu, LELEK će nastupiti treće u prvom polufinalu 12. svibnja, što je pozicija koju dio publike smatra vrlo povoljnom jer se nalazi u ranoj fazi večeri kada je pažnja gledatelja na vrhuncu.