Poznati jezikoslovac, Dr. sc. Ilija Protuđer iz Splita, čovjek čiji se naslovi citiraju u mnogim jezikoslovnim knjigama kao dobar primjer u rješavanju jezičnih dvojba ili kao uporabni naslov u svakodnevnom životu na svojem Facebooku redovito objavljuje jezične savjete i educira mnoge koji imaju dvojbi koju riječ, kada i na koji način upotrijebiti..
Evo primjera:
JEZIČNI SAVJET
Često čujem pogrješku: NADLEŽAN (rus. i srp.).
TREBA: mjerodavan ili ovlašten. Ili u djelokrugu djelovanja (hrv.).
JEZIČNI SAVJET
NE PIŠI:
Biti će ili bitiće. Imati će ili imatiće
NEGO: Bit će. Imat će. ČITAJ: Biće. Imaće.
JEZIČNI SAVJET
Dolazim sljedeći ili idući utorak (ne naredni). To znači prvi koji je na redu.
Ili samo: Dolazim u utorak.
Anita M.