Biščević: Nikada nisam upotrijebio izraz građanski rat; riječ je o pogrešnom prijevodu!

0
Foto; Screenshot YouTube

Hidajet Bišević, hrvatski veleposlanik u Srbiji, oglasio se za portal Direktno, demantirajući da je ikada koristio izraz ”građanski rat” za sukob između Srbije i Hrvatske, u razgovoru za Diplomacy and Commerce.

Naime, hrvatski veleposlanik u Srbiji Hidajet Biščević ovih je dana dao intervju povodom obljetnice pada Vukovara, a u tom opsežnom razgovoru uz ostalo je Domovinski rat nazvao građanskim ratom, a službenu politiku Srbije minama u hrvatsko-srpskim odnosima. Pročitajte VIŠE.

No Biščević se sada oglasio za portal Direktno, demantirajući da je koristio izraz građanski rat. 

Ističe da je riječ o pogrešnom prijevodu. Intervju je, dodaje, autorizirao na hrvatskom jeziku te nije znao da će se taj tekst prevoditi na engleski jezik.

Uz to, rekao je i da je kontaktirao izdavača koji je priznao svoju grešku te da će isprika ubrzo biti objavljena.

On, tvrdi, nikada nije upotrijebio izraz građanski rat.

Anita M.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here