Školska propaganda Viktora Orbana. Kako Mađarska odgaja generacije neprijateljski raspoložene prema Ukraini

0
U Mađarskoj, državi članici EU i NATO-a, samo 3% birača aktualne stranke vlasti smatra da je Rusija odgovorna za rat u Ukrajini; za ostalo se uglavnom krive SAD i samu Ukrajinu. Ovi podaci mogu biti šokantni, u njih je zaista teško povjerovati – ali to je realnost, o čemu svjedoče i istraživanja javnog mnijenja .

Pitanje rata postalo je gotovo lakmus test za mađarsko društvo, jer je među kritičarima vlade situacija suprotna: 64 posto pristaša oporbene koalicije za rat okrivljuje Ruse.

Kako se ovo moglo dogoditi? Odgovor je jednostavan.

Orbán, koji vodi državu više od 12 uzastopnih godina i kontrolira sve grane vlasti, stvorio je prostor alternativne stvarnosti za svoje pristaše. Vlasti su preuzele kontrolu nad glavnim medijima u zemlji, koji sada emitiraju i najsmješnije lažnjake ako ih Orbánov tim želi. EuroPravda je više puta detaljno pisala o ovom propagandnom stroju i njegovim mitovima, najnoviji opis pogledajte u članku Mađarska izabrala izolaciju .

No, kako god Orbánov tim želio, on nema kontrolu nad svime u državi. U Mađarskoj postoje oporbene stranice, pa čak i TV kanal, koji gledaju oni glasači koji ne vole Orbana. Otuda i razilaženje u mišljenjima vlasti i oporbe oko Ukrajine i niza drugih pitanja.

O svemu tome, kao i o sve sličnijim mađarskim i ruskim propagandnim strojevima, Europska Pravda je više puta izvještavala. A bilo je potrebno prisjetiti se svega toga kako bi se objasnila nova dimenzija “kodiranja” društva koju preuzimaju mađarske vlasti.

Mađarski edukatori govore o tome najmanje od 2020., kada su novi udžbenici počeli pokazivati ​​znakove programiranja djece da budu protiv migranata (jedan od prioriteta vladine propagande u to vrijeme). Iako su međunarodni mediji i prije toga primijetili znakove propagande kroz udžbenike .

A sada se pokazalo da je obrazovni program, koji se ljulja zajedno s raspoloženjem vlasti, pogodio i Ukrajinu – novi objekt općenacionalne mržnje koju raspiruje Orbanov tim.

“Draga djeco, kome bi trebala pripadati Ukrajina?”

Mađarski nezavisni internetski portal Telex prvi je skrenuo pozornost na novost u nastavnom planu i programu čijim je autorima za oko zapeo udžbenik geografije za 8. razred. To je službeni udžbenik koji je izradio državni centar OFI i obavezan je udžbenik za mađarske učenike.

Dio knjige koji se bavi Ukrajinom iznenadio je novinare.

Treba naglasiti da edukacijski centar, u kojem se nalazi elektronička verzija udžbenika, ne navodi datum njegova izdavanja. U web arhivi moguće je pronaći stranice ovog udžbenika s aktualnim sadržajem samo za 2022. godinu, tehnički parametri stranice pokazuju da je zadnji put ažuriran 1. rujna 2022. godine. Međutim, neki elementi na stranici o Ukrajini sadrže metapodatke datirane iz 2019. – tako da ne možemo sa sigurnošću reći kada su mađarskim učenicima počeli govoriti o “alternativnoj verziji ukrajinske geografije”.

Iskreno govoreći, sama geografija u ovom dijelu je malo, a ima i grešaka. Na primjer, čini se da su mađarski autori lišili Ukrajinu njezinog suvereniteta nad Krimskim planinama, govoreći djeci da su Karpati jedine planine u Ukrajini, ” u čijem podnožju se nalaze povijesni mađarski gradovi: Ungvar (Užgorod), Munkach ( Mukačevo), Hust “, uče mađarski školarci.

Udžbenik postaje još zanimljiviji kada se počne govoriti o novijoj povijesti.

Mađarski školarci uvjereni su da se u Ukrajini vodi građanski rat u koji Rusija sigurno nije uključena.

” U višenacionalnoj Ukrajini raspodjela nacionalnosti po teritoriju vrlo je neravnomjerna. Većina su Ukrajinci po nacionalnosti, ali na istoku zemlje značajan je udio Rusa, a na poluotoku Krim oni su većina. Istočnoslavenski jezici (ruski, ukrajinski) vrlo su slični, a “Većina stanovništva govori mješovitim rusko-ukrajinskim jezikom. Unatoč tome, dvije su etničke skupine često međusobno zavađene. Njihov sukob također je izazvao oružani sukob sukob oko Krimskog poluotoka , “, tvrde mađarski “geografi”.

Ako mislite da je ovo sramota i “udaranje dna” od strane mađarskih prosvjetara, zbog čega je potreban hitan prosvjed službenog Kijeva, onda ste sigurno u pravu. Međutim, ovo je tek početak.

Čudan i za Ukrajince uvredljiv opis prati ovakva slika.

Ostavimo po strani činjenicu da su sastavljači udžbenika geografije (!) zastave Rusije i Ukrajine okrenuli naopako.

To je sitnica u odnosu na sadržaj slike na kojoj Ukrajinu razdiru ruski medvjed i ljudi u simbolima SAD-a i Europske unije. A kako bi još više produbili dno, sastavljači iz državnog obrazovnog centra dodali su potpis-pitanje za školarce

Kome bi (od njih ) trebala pripadati Ukrajina ?

“Ovo udžbenik nacionalne geografije može reći o susjednoj državi koja trpi agresiju. Kažu da se za nju bore tri moćne sile, a ruska okupacija Krima se jednostavno skriva. Sve je kao u najboljim primjerima propagande Kremlja. Ne zna se pod kakvim su pritiskom bili oni koji su pripremali ovaj odjeljak, ali bi im Peter Szijarto (šef Ministarstva vanjskih poslova Mađarske) trebao dati jednu od medalja koje je dobio u Moskvi. Tko, ako ne ti ljudi, zaslužio”, našalio se u svom članku autor Telexa koji je prvi primijetio ovu tutorijalnu stranicu.

Programski prijezir

Vjeruje se da je najučinkovitija propaganda ona koja natjera publiku da vjeruje da su i sami došli do zaključka na koji su zapravo umjetno dovedeni. Tom pravilu najbolje odgovara “ukrajinski” dio mađarskog udžbenika. Sadrži puno netočnosti ili namjernih naglasaka koji tjeraju školarca da misli da je Ukrajina propala država, a njezin sukob s Rusijom nategnut.

Ignoriranje ruske agresije, o kojoj smo gore govorili, bio je samo jedan element, ali očito nije dovoljan. Uostalom, svaki je školarac trebao čuti u vijestima o nekakvom ratu između Rusije i Ukrajine, od kojeg premijer Orbán štiti Mađarsku.

I stvarno, o kakvom se ratu može govoriti ako ” Ukrajina dobiva ruske ugljikovodike (naftu i plin – EP) po povoljnijoj cijeni (od ostalih kupaca – EP) “? Da je riječ o laži, mađarski će školarci saznati tek ako odluče provjeriti sve podatke u svom udžbeniku.

Lažni podaci o vanjskoj trgovini Ukrajine ( 
Oroszároszka je Rusija ). Kliknite za povećanje

A također možete pokazati djeci da Ukrajina aktivno trguje s državom agresorom.

Najbolje za to je, vjerojatno, krivotvoriti Europsku uniju iz statistika pojedinih država, tako da nitko ne primijeti da je trgovina Ukrajine s EU toliko značajna. Upravo su to pokušali učiniti mađarski „geografi“, no pokazalo se da to nije dovoljno.

Na grafikonu, koji navodno prikazuje obujam vanjskotrgovinske razmjene Ukrajine, nema EU, a najveći pravokutni je navodno trgovina s Ruskom Federacijom ( Oroszorgasz ).

Ali odakle 24%? To jednostavno nije istina!

Kako se pokazalo, riječ je o podacima iz 2013. ili ranijih godina. Jer od početka ruske agresije udio Ruske Federacije u trgovinskoj bilanci nikada se nije približio ovoj razini, čak ni u “prijelaznoj” 2014. godini. A u 2021. izvoz u Rusku Federaciju činio je 5%, uvoz – 8% ukupnog obujma trgovine. I to je puno, ali očito nije deklariranih 24%!

Udžbenik također objašnjava mađarskim školarcima da je Ukrajina loše mjesto za život. A najviše trpe Mađari koji su završili u Ukrajini.

” Zdravlje stanovništva je loše, ljudi mogu računati na gotovo najniži očekivani životni vijek na kontinentu. Opća ekonomska situacija u Ukrajini nije povoljna za Mađare, osim toga Zakarpatje je jedna od najzaostalijih regija “, objašnjava se u udžbeniku.

Ali postoji izlaz!

Njegovi mladi Mađari potaknuti su praktičnim zadatkom koji sažima poglavlje o Ukrajini. ” Utvrdite uz pomoć Google Maps-a koliko stanovnik Mukačeva iz Zakarpatja mora ići do Kijeva, a koliko do Budimpešte “, pitaju sastavljači udžbenika koji je, podsjetimo, prethodno uvjeravao učenike da je Mukačevo mađarski grad u Ukrajini, i uopće u Zakarpatju navodno ima 140 tisuća Mađara (tradicionalno ponavljan mit koji danas nema veze sa stvarnošću).

Što mi je činiti? djeluj!

Ne sumnjamo da će ovaj članak pročitati i predstavnici ukrajinske vlasti – Ministarstva vanjskih poslova, vlade općenito, ureda predsjednika i parlamenta.

Oni najbolje znaju što učiniti u takvim slučajevima, savjeti su tu suvišni. Jedno je jasno: ukrajinska država mora učiniti sve što je potrebno da spriječi takvu propagandu. Čak i ako će za njegovo iskorjenjivanje trebati dosta vremena – i da, najvjerojatnije, hoće, posebno s obzirom na iskustvo prethodne komunikacije između Kijeva i Budimpešte.

No, posebnu pozornost zaslužuje što je to program i udžbenik za sve škole na mađarskom jeziku, za koje materijale osigurava mađarska vlada. Stoga postoji velika vjerojatnost da se ovo smeće planira koristiti ili se već koristi i u školama u Zakarpatju.

Ali Kijev to može i treba odmah zaustaviti. Čak i ako se radi o privatnim školama.

Inače, ova priča je još jedan argument u prilog tome da se dvojezična nastava po udžbenicima pripremljenim u Ukrajini treba koristiti u mjestima gdje kompaktno žive manjine.

A Transcarpathia općenito treba više pozornosti Kijeva. Bolji rad sa školama, financiranje dvojezičnih učitelja itd. Možda se sada, zbog neprijateljstava na istoku i jugu, to ne čini kao prioritetna zadaća. Ali to je samo na prvi pogled. Povijest koju otkriva samo ovih nekoliko stranica mađarskog udžbenika pokazuje da više nije moguće ignorirati ovo pitanje.

Ako šutimo, odobravajući takve postupke, i dopustimo da se susjedni narod (kao i njegovi predstavnici u Ukrajini) programira za sukob s Kijevom, posljedice mogu biti prevelike – donosi Ukrainska pravda

Anita M